अपनी CV की भाषाएँ कैसे लिखें

एक तेजी से वैश्विक बाजार में, एक और भाषा बोलने की क्षमता नियोक्ताओं के लिए एक महत्वपूर्ण कौशल बन रही है। फिर भी कई द्विभाषी नौकरीपेशा या तो अपनी दूसरी (या तीसरी) जीभ के मूल्य को कम आंकते हैं या यह सुनिश्चित करने के लिए अनिश्चित हैं कि यह कैसे प्रभावी रूप से 'बेच' है।

सौभाग्य से, हम यहाँ मदद कर रहे हैं।

यह जानना कि आपके सीवी की भाषाओं को कैसे लिखना है, यह अपेक्षाकृत सरल लग सकता है, लेकिन यह आपके पूरे एप्लिकेशन को बना या तोड़ सकता है - इसलिए, यह जरूरी है कि आप इसे सही समझें ...

मुझे भाषाओं को शामिल करने की आवश्यकता क्यों है?

संभावित नियोक्ताओं को आपकी भाषाई प्रवीणता के बारे में कई कारणों से अवगत कराना महत्वपूर्ण है, जिनमें से प्रमुख ग्राहकों, हितधारकों और भागीदारों के साथ विदेशों में संवाद करने में सक्षम होने की व्यावहारिकता है। लेकिन बहुभाषी होना अन्य मांगे गए लक्षणों को भी प्रदर्शित करता है, भले ही वे थोड़े कम जश्न मनाए जा सकते हों।

उदाहरण के लिए, एक विदेशी भाषा बोलने से पता चलता है कि आपके पास सांस्कृतिक जागरूकता का एक महत्वपूर्ण अंश है, जो कि कई अंतरराष्ट्रीय कंपनियों से अपील करता है। छोटे संगठन, इस बीच, आपकी भाषा के कौशल को एक मूल्यवान संपत्ति के रूप में देखेंगे, जिससे उन्हें अपनी पहुंच का विस्तार करने और संभवत: विदेशों में व्यापार करने का अवसर मिलेगा। वास्तव में, ब्रिटिश चैंबर ऑफ कॉमर्स की एक 2017 की रिपोर्ट में पाया गया कि 62% कंपनियों ने सरल भाषा अवरोधों - बाधाओं को दूर करने के लिए माल निर्यात करने में अपनी हिचकिचाहट को दूर कर दिया।

इसलिए, अपने सीवी (या रिज्यूम) पर अपने भाषा कौशल को दर्ज करना महत्वपूर्ण है। यह आपको अन्य आवेदकों पर प्रतिस्पर्धात्मक बढ़त दे सकता है और संभावित नियोक्ताओं को प्रदर्शित कर सकता है कि आप उस तालिका में बहुत कुछ ला सकते हैं जिसे उन्होंने अन्यथा नहीं माना होगा।

मुझे अपनी भाषाओं को कहाँ सूचीबद्ध करना चाहिए?

किसी अन्य भाषा को बोलने की क्षमता को एक कौशल के रूप में वर्गीकृत किया गया है, इसलिए यह आपके कौशल अनुभाग में इसे खोजने के लिए समझ में आता है। यदि आप कई जीभ बोलते हैं, हालांकि, तो इसे उजागर करने के लिए एक अच्छा विचार हो सकता है और 'भाषा' नामक एक अलग, स्वतंत्र खंड हो सकता है।

मुझे उनकी सूची कैसे देनी चाहिए?

आपकी भाषाई क्षमताओं को व्यक्त करने के तरीकों की एक भीड़ है, जो आपके प्रवाह के स्तरों पर निर्भर करता है और चाहे उनका औपचारिक मूल्यांकन किया गया हो या नहीं। हमने इन्हें नीचे उल्लिखित किया है।

1. एक गाइड का उपयोग करें

यदि बहुभाषी होने के लिए कोई वास्तविक ठोस आवश्यकता नहीं है, लेकिन आप अभी भी दिखावा करना चाहते हैं कि आप फ्रेंच और स्पैनिश बोलते हैं, तो यह आपकी क्षमताओं का एक सामान्य अवलोकन देने के लिए एक अच्छा विचार है। यह मापने का कोई औपचारिक तरीका नहीं है कि आप कितने धाराप्रवाह हैं, लेकिन आप इसे शुरुआती, मध्यवर्ती या उन्नत स्तर पर तोड़ सकते हैं। वैकल्पिक रूप से, आप लिंक्डइन के प्रवाह पैमाने का अनुसरण कर सकते हैं, जिसमें निम्न शामिल हैं:

  • प्राथमिक प्रवीणता
  • काम में सीमित प्रवीणता
  • व्यावसायिक दक्षता
  • व्यवसायिक कार्य दक्षता
  • देशी या द्विभाषी प्रवीणता

2. एक विज़ुअल गाइड का उपयोग करें

यदि आपका सीवी अधिक रचनात्मक विषय का अनुसरण कर रहा है, तो आप समग्र शैली को और अधिक निखारने के लिए अपनी प्रवीणता के स्तर को प्रदर्शित कर सकते हैं। इसका मतलब यह हो सकता है कि ग्राफिक्स का उपयोग करना, जो वास्तव में जानकारी देने का एक अत्यधिक प्रभावी तरीका है, साथ ही साथ पढ़ने के लिए यकीनन अधिक दिलचस्प है।

सेहिर अहमद / बेहनसे

सीवी से ऊपर की कटिंग (ग्राफिक डिजाइनर सेहिर अहमद द्वारा तैयार) इस बात का एक अच्छा उदाहरण है कि रचनात्मक फ़्लेयर के स्पर्श को नियोजित करते हुए स्पष्ट रूप से अपनी बात कैसे रखी जाए।

3. अपना प्रमाणन प्रदान करें

कई नियोक्ता आपकी भाषा क्षमताओं का अनिर्णायक प्रमाण चाहते हैं। अक्सर, यह मानकीकृत परीक्षा ग्रेड प्रदान करने का रूप लेता है, जिसे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त निकाय द्वारा सम्मानित किया जाता है। आम तौर पर, सबसे प्रमुख हैं:

  • भाषाओं के लिए संदर्भ का सामान्य यूरोपीय ढांचा (CEFR): मुख्य रूप से यूरोप में उपयोग किया जाता है, CEFR प्रवीणता के छह स्तरों (A1 से C2) को दर्शाता है जो छात्र की प्रगति से लेकर शुरुआत तक विशेषज्ञ की प्रगति का प्रतिनिधित्व करता है। सभी मान्यता प्राप्त यूरोपीय भाषाएं इस मानकीकरण के अधीन हैं।
  • अमेरिकन काउंसिल ऑन द टीचिंग ऑफ फॉरेन लैंग्वेजेज (ACTFL): ACTFL प्रफिशिएंसी गाइडलाइंस हैं - जैसा कि नाम से पता चलता है - यूएस में उपयोग फ्लुएंसी लेवल को दर्शाने के लिए किया जाता है। नौसिखिया से प्रतिष्ठित करने के लिए पांच दिशानिर्देश हैं, प्रत्येक चरण के साथ (बेहतर और प्रतिष्ठित को छोड़कर) निम्न, मध्य और उच्च-स्तर की दक्षता में विभाजित।

4. खुद का मूल्यांकन करें

यदि आप इस बात के बारे में अनिश्चित हैं कि आप किस स्तर पर हैं और आपने कोई परीक्षा नहीं दी है, तो यह आपकी भाषा के आधार पर (या तो ऑनलाइन या परीक्षा केंद्र पर) एक आत्म-मूल्यांकन करना संभव है। निम्नलिखित निकाय विश्वसनीय मूल्यांकन प्रदान करते हैं:

  • पियर्सन वर्सेंट टेस्ट: वर्तमान में अंग्रेजी, अरबी, डच, फ्रेंच और स्पैनिश के आकलन की पेशकश करते हुए, वर्सेंट के परीक्षणों को प्रमुख निगमों, सरकारी एजेंसियों और शैक्षणिक संस्थानों द्वारा अनुकूल रूप से देखा जाता है। फीस भाषा के हिसाब से बदलती है, लेकिन लिखने के समय, अंग्रेजी बोलने वाले परीक्षा में बैठने के लिए सिर्फ $ 40 (£ 30) का खर्च आता है।
  • यूरोपियन लैंग्वेज सर्टिफिकेट (TELC) टेस्ट: CEFR के साथ संरेखित एक स्कोरिंग प्रणाली के साथ, TELC भाषा मूल्यांकन लेखन और बोलने के बीच विभाजित है और यह दुनिया में सबसे अधिक वांछनीय भाषाओं में से एक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त प्रवीणता संकेतक है। यह वर्तमान में अंग्रेजी, जर्मन, तुर्की, स्पेनिश, फ्रेंच, इतालवी, पुर्तगाली, रूसी, पोलिश और अरबी के लिए उपलब्ध है।
  • ईएफ स्टैंडर्ड इंग्लिश टेस्ट (ईएफएसईटी): केवल अंग्रेजी भाषा के मूल्यांकन के लिए उपलब्ध है, और सीईएफआर के साथ संरेखित एक स्कोरिंग प्रणाली का भी उपयोग करता है, ईएफ का दावा है कि 2014 में लॉन्च होने के बाद से उनका परीक्षण 30 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा लिया गया है।

5. प्रसंग का प्रयोग करें

यदि आपने कभी औपचारिक रूप से किसी भाषा का अध्ययन नहीं किया है, लेकिन इसके कुछ महत्वपूर्ण ज्ञान हैं, तो आप अपने दावे का समर्थन करने के लिए संदर्भ प्रदान कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, यदि आपने स्विटज़रलैंड में एक वर्ष के लिए दूसरी नौकरी की है, तो आप शायद धाराप्रवाह होने की संभावना नहीं रखते हैं, लेकिन आप जर्मन या फ्रेंच में व्यापार-विशिष्ट बातचीत करने में सहज हो सकते हैं।

जब मुझे भाषाएं शामिल नहीं करनी चाहिए ">

यदि आपने लंबे समय तक इसका उपयोग नहीं किया है तो भाषा को शामिल करना भी एक अच्छा विचार नहीं है। एक गाइड के रूप में, यदि आपको ऐसा नहीं लगता है कि आप एक साक्षात्कार के दौरान उस भाषा में एक विस्तारित बातचीत कर सकते हैं, तो इसे शामिल न करें। वैकल्पिक रूप से, अपने आप को गति में वापस लाने के लिए पहले कुछ रिफ्रेशर सबक लें।

क्या मैं सच को थोड़ा मोड़ सकता हूं?

यह कहने के लिए कुछ भी नहीं है कि आप नहीं कर सकते - अपने सीवी पर झूठ बोलना एक व्यक्तिगत पसंद है, आखिरकार। हालांकि, जीसीएसई इतालवी में डी प्राप्त करने और फिर लाइन के 10 साल बाद एक मध्यवर्ती वक्ता होने का दावा करने के बीच एक बड़ा अंतर है। यदि आप पकड़े जाते हैं, तो आपको केवल खुद को परिणामों के लिए दोषी ठहराना होगा - और कंपनियों द्वारा नियमित रूप से उन दावों का आकलन करने पर जो उम्मीदवार सीवी पर करते हैं, ऐसा होने की संभावना प्रबल है। सच्चाई से चिपके रहें और खुद को मूर्ख बनाने से बचें।

जैसा कि आप देख सकते हैं, यह जानकर कि आपकी भाषा क्षमताओं को सही ढंग से कैसे विपणन किया जाए, न केवल आपको अन्य उम्मीदवारों पर बढ़त देता है, बल्कि यह आपको कुछ संभावित शर्मिंदगी से भी बचा सकता है। याद रखें: संगठन बहुभाषी कर्मचारियों को अत्यधिक महत्व देते हैं, इसलिए अपनी भाषा कौशल को लाने वाले संभावित लाभों पर जोर देने में संकोच न करें।

इसके विपरीत, अपने आप को एक ऑल-सिंगिंग, ऑल-डांसिंग पॉलीग्लॉट के रूप में मार्केट न करें क्योंकि आप स्पेनिश में स्टेक ऑर्डर कर सकते हैं; चीजों को ईमानदारी से रखें और चीजों को स्पष्ट रखें, और अपनी अच्छी तरह से लिखी सीवी को अपने लिए बोलने दें।

आपके सीवी या रिज्यूम पर आपकी कितनी भाषाएं हैं? नीचे टिप्पणी करके हमें बताएं…

अपनी टिप्पणी छोड़ दो

Please enter your comment!
Please enter your name here